Я песни весело пою,
Потоком нот детей зову.
Я самым буйным дам покой
Напевом сказки золотой.
Пусть будут сыновья грубы,
Пусть будут дочки смущены -
Лишь трону я легко струну,
Как за собой их повлеку.

От них очищу этот край,
Пойдут за мной - ты так и знай!

Я возьму аккорд-
Пусть идут за мной.
За собой в строю
Прочь их уведу-
Прямо в ночь и тьму,
Прямо в ночь и тьму,
Жертвой - в ночь и тьму!

Он странник и притом певец,
Вдобавок он и сердцеед,
И в каждом мелком городке
Найдет забаву он себе.
Пусть были девы так робки,
А дамы были так строги-
Но можно каждую завлечь,
Напевом струн сменяя речь.

От них очищу этот край,
Пойдут за мной - ты так и знай!

Я возьму аккорд...

И с насмешкой к вам
Я приду взять дань.
(Перевод песни In Extremo "Der Rattenfanger")